الأرشيف والمكتبة الوطنية يوقع مذكرة تفاهم مع السوربون تقضي بتعزيز التعاون

أبرم الأرشيف والمكتبة الوطنية مع جامعة السوربون أبوظبي مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال تطوير البرامج المهنية والأكاديمية، وتنفيذ الدورات التدريبية الاحترافية، وتحسين برامج البكالوريوس والماجستير الحالية في إدارة الوثائق وعلوم الأرشيف، وتنفيذ برنامج الدكتوراة في إدارة الوثائق وعلوم الأرشيف.
وقع مذكرة التفاهم سعادة عبد الله ماجد آل علي مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية، والبروفيسورة سيلفيا سيرانو مدير جامعة السوربون أبوظبي، وذلك بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية.
وبهذه المناسبة قال سعادة مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية: إن رحلةَ التعاون بين الأرشيف والمكتبة الوطنية وجامعة السوربون أبوظبي، التي أخذت شكلها الرسمي بعد مذكرة التفاهم التي جرى التوقيع عليها أواخر عام 2018 - حافلةٌ بالعطاء والإنجاز.
كانت أولى ثمار تلك المذكّرة الشهادة المِهْنية في إدارة الوثائق والأرشيف، التي توفّر مستوياتٍ عاليةً من التعليم لوظائفَ في الأرشيف وإدارة السجلات، وامتدّ التعاون وأثمرَ درجةَ البكالوريوس، ثم الماجستير في إدارة الوثائق وعلوم الأرشيف، ونتطلّع معاً في المستقبل القريب إلى درجة الدكتوراه في الدراسات الأرشيفية.
وأضاف سعادته: وأمام ما حقّقه التعاونُ بين الأرشيف والمكتبة الوطنية وجامعة السوربون أبوظبي من نجاح وتميُّز، وحتى تكونَ الفُرَصُ في متناول الجميع، ونواكبَ أحْدثَ الممارسات والمعايير العالمية في العلم والعمل- نجتمعُ اليوم لنوقّعَ على مذكّرةِ تفاهُمٍ جديدةٍ تُزيدُ من فُرَص التعاون بيننا؛ فقد أصبح الإقْبالُ يزدادُ من مختلف أنحاء الإمارات على الشهادة المهنية التي ترتقي بمهارات العاملين في القطاعات الأرشيفية. وقد يستدعي ذلك تنظيم دورات الشهادة المهنية أو دوراتٍ تدريبيةٍ موازيةٍ في أماكنَ خارجَ إمارة أبوظبي.
 وأكد أهمية تطوير البرامج المهنية والأكاديمية الحالية وتحْسينها لتُواكِبَ التطورَ التِّقْني المتسارع، ومتطلّبات تنظيم الأرشيفات، وتطوير ممارساتها ومعاييرها بما ينسجم مع توقُّعات المستقبل.
وأشادت البرروفيسورة سيرانو بالتعاون مع الأرشيف والمكتبة الوطنية، مؤكدة أن ما تم إنجازه وتحقيقه من تميز ونجاح في المرحلة السابقة جاء بجهود الطرفين، وهذ الذي جعلنا نندفع لتوقيع هذه المذكرة من أجل توسيع ميدان التعاون بما يعود بالفائدة العلمية والتطبيقية.
الجدير بالذكر أن مذكرة التفاهم ركزت في أهمية تطوير البرامج المهنية والأكاديمية، وإمكانية تغيير محتوى بعض مساقات الشهادة المهنية، واقتراح دورات تدريبية احترافية حسب طلب الجهات الراغبة بتطوير أرشيفاتها، وتطرقت المذكرة إلى تفاصيل مهمة في دراسة الماجستير، والتخطيط لاستحداث برنامج الدكتوراه، وتعزيز التعاون البحثي المشترك.
هذا وقد حضر توقيع المذكرة -بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية- عدد من المديرين والموظفين في كلا المؤسستين.

تحلّق في تاريخ الخليج من العين إلى مسقط وصنعاء
(ليوا) في عددها الجديد.. تبحر في تاريخ الاقتصاد والثقافة والمجتمع والسياسة

أصدر الأرشيف والمكتبة الوطنية العدد 28 من مجلة ليوا العلمية المحكمة، والذي يبحر القارئ على صفحاته مع بحوث محكمة في تاريخ وتراث وآثار الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية، وذلك باللغتين العربية والإنجليزية.
وتأتي بحوث المجلة كاملة بما ينسجم مع دور الأرشيف والمكتبة الوطنية في تقديم معلومات موثقة للقراء عن تاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج، وبما يثري الباحثين والأكاديميين والمهتمين، ويقربهم من ذاكرة الوطن التي تتمثل بتاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة وتراثها، وبما يفيدهم في بحوثهم الدراسية والأكاديمية.
بدأ العدد الجديد ببحث في "السمات المعمارية والفنية لبيوت الطين في مدينة العين" كتبه الباحث ضياء الدين الطوالبة، وقد خلُص إلى أن البيوت الطينية في مدينة العين تتميز بالبساطة في العناصر المعمارية والفنية، والانسجام في التخطيط وتوزيع الحيّز الفراغي بما يناسب ظروف المناخ، وبما ينسجم مع العادات والتقاليد الموروثة.
ويشير الباحث إلى أن البيوت الطينية في العين يميزها الطراز المحلي، وقد بنيت بيوت مدينة العين من المواد الأولية المتوفرة في البيئة المحلية: الطين والخشب وجذوع أشجار النخيل، وقسّم البحث البيوت بحسب تصميمها الهندسي إلى ثلاث مجموعات: البيوت التي تحتوي على فناء محاط بسور، والبيوت الكبيرة المتعددة الأدوار، وهي تضم فناء ومحاطة بسور، والبيوت بدون أفنية صغيرة المساحة وتتكون من غرفة.
وتناول البحث الثاني "نخيل التمر وإنسان الإمارات القديم.. مليحة نموذجاً"، وقد تطرق الباحث خالد حسين صالح إلى عوامل قيام الزراعة في مليحة، ومحاصيلها وإرث مليحة الزراعي، ثم شجرة النخيل وبداية استهلاك التمور في الإمارات، وأدلة استفادة إنسان مليحة من النخيل... وغيرها.
وفي البحث الثالث كانت للدكتور محمد أحمد عنب "إطلالة تاريخية على مساجد صنعاء القديمة"، وقد استعرض البحث الأدوار الوظيفية المختلفة لمساجد صنعاء التاريخية، والملامح العمرانية والسمات المعمارية لها، ثم تخطيطها ومكوناتها المعمارية، وتنوع مواد البناء، وتطرق البحث أيضاً لمآذن مساجد صنعاء.
وخلُص البحث إلى أن مساجد صنعاء تنوعت، وقد حافظت على طابعها اليمني المحلي الذي يعبّر عن عمق الموروث الحضاري والثقافي، وقد صمدت قروناً ضد عدوان الإنسان والتقلبات المناخية وعوامل الطبيعة، وبقيت إلى اليوم شاهداً على حضارة عربية إسلامية أصيلة.
وعن مكتبات العائلات في الإمارات العربية المتحدة، وتحديداً عن مكتبة عبد الله السركال، كتب ناصر بن أحمد السركال عن هذه المكتبة التي احتوت عدداً من المخطوطات النفيسة في علوم الكيمياء والفلك، والملاحة والتاريخ، وقد صار بعضها نادراً على مستوى من معلومات قيّمة.
وعن الدور الثقافي والخيري لتجار اللؤلؤ في الإمارات في العقد التاسع من القرن العشرين اتخذت الباحثة حليمة علي النقبي الشاعر سلطان بن على العويس، وجمعة الماجد أنموذجاً، وخلصت في بحثها إلى أن كبار تجار اللؤلؤ كانت لهم إسهامات حضارية كبيرة ولا سيما في النصف الأول من القرن العشرين؛ إذ رغبوا في أن ينال وطنهم ولو جزءاً يسيراً من ذلك التقدم الذي شهدته دول أخرى سبقت منطقة الخليج العربي في التقدم والازدهار الاقتصادي، ومع قيام دولة الإمارات العربية المتحدة، وانتعاش الحياة الاقتصادية وكافة مناحي الحياة برزت شخصيات مهمة في المجتمع كالتاجر الشاعر سلطان بن علي العويس، وجمعة الماجد اللذين حذوا على مثال تجار اللؤلؤ في نشر التعليم والثقافة وتشجيع العلماء والمفكرين.
 هذا ونشرت المجلة في إصدارها الجديد عدداً من البحوث باللغة الإنجليزية، أبرزها: (الدور الثقافي والخيري لتجار اللؤلؤ في الإمارات في العقد التاسع من القرن العشرين.. الشاعر سلطان العويس وجمعة الماجد أنموذجاً)، وما كتبه الدكتور سيف البدواوي -أستاذ التاريخ الحديث للخليج العربي بجامعة الشارقة- عن دور السيد وليم لوس في الخليج ما بين 1970- 1971م.
ونشرت (ليوا) في عددها الثامن والعشرين أيضاً باللغة الإنجليزية بحثاً بعنوان: التنشئة الاجتماعية والسياسية في البحرين في مطلع سبعينيات القرن الماضي، وعرضاً لكتاب بايير بلانكارد، بعنوان: الاقتصاد في مسقط 1771.. الحساب المنسي.
ولمزيد من المعلومات وللاشتراك في المجلة يمكنكم زيارة موقع الأرشيف والمكتبة الوطنية: www.nla.ae

Enter Description here

إضافة مهمة وقيّمة لجمهور المستفيدين وبوابة على خدماته وكنوزه المعرفية
الأرشيف والمكتبة الوطنية يطلق موقعه الإلكتروني الحديث والمتطور  

أطلق الأرشيف والمكتبة الوطنية النسخة الجديدة من موقعه الإلكتروني ليواكب التطور الذي يشهده، وتعزيزاً لدوره الحيوي في حفظ ذاكرة الوطن، وتيسيراً للباحثين والأكاديميين وجمهور المستفيدين في الوصول إلى خدماته الريادية.
وعن الموقع الإلكتروني الجديد قال سعادة عبد الله ماجد آل علي المدير العام: في إطار مساعي الأرشيف والمكتبة الوطنية المستمرة نحو التطوير والتوسع في مجال الخدمات والمهام فإننا وجدنا من الضرورة تحديث الموقع الإلكتروني حتى يستطيع المتعامل الوصول إلى هذه الخدمات بيسر وسهولة، فكان هذا الموقع بمثابة حضور رسمي للأرشيف والمكتبة الوطنية على شبكة الإنترنت، وجسر للتواصل مع جمهور المستفيدين على مدار الوقت، ونافذة على المعلومات والخدمات الإلكترونية التي نقدمها لهم.
وأضاف: إننا في الأرشيف والمكتبة الوطنية نعمل باستمرار من أجل تقليص المسافة بين الباحث أينما كان وذاكرة الوطن التي نعمل على جمعها وحفظها وفق أحدث المعايير العالمية، وتيسير سبل الوصول إليها.
ونوه سعادته إلى أن مهام وخدمات الأرشيف والمكتبة الوطنية تتطور وتتمدد باستمرار؛ إذ غدت تشمل مركز الحفظ والترميم، وقريباً سوف تكون المكتبة الوطنية منارة جديدة، لتشكل مع الأرشيف جناحي الطائر الذي يحمل ذاكرة الوطن وتراث الوطن الثقافي والفكري، والغاية من هذا كله أن يكون الباحث والأكاديمي والطالب وعامة الناس قادرين على الوصول إلى هذه الكنوز التاريخية والتراثية والثقافية بشكل عام والاستفادة منها في الكتابة عن تاريخ دولة الإمارات المجيد وتراثها العريق وعمقها الثقافي والفكري، ولذلك تم استحداث النسخة الجديدة من الموقع الإلكتروني لكي تسهم في تحقيق رسالة الأرشيف والمكتبة الوطنية ورؤيته.
وفي كلمتها أشارت السيدة سلمى المنصوري مدير إدارة الخدمات المساندة إلى أن الموقع الإلكتروني بنسخته الجديدة يسهّل مهمة الأرشيف والمكتبة الوطنية في تقديم خدمات أرشيفية متميزة، ويفسح المجال أمام الخدمات الذكية وإتاحة كنوز الأرشيف والمكتبة الوطنية، ويسهل عرض المواد البحثية المختلفة في إطار تقني حديث ومتطور ، وأشادت بالتقنيات المستخدمة في الموقع الجديد وهي من أقو ى أنظمة إدارة المحتوى وتدعم عملية إدخال البيانات ومسار عملها.
ولدى استعراضه لتفاصيل الموقع الإلكتروني وخدماته قال عبد العزيز العميم رئيس قسم تقنية المعلومات: يقدم الموقع الإلكتروني في نسخته الجديدة آخر الأخبار وأهم الفعاليات الخاصة بالأرشيف والمكتبة الوطنية في جميع المجالات، كما وأنه يعدّ همزة وصل إلى بوابة الأرشيف الرقمي للخليج العربي التي أتيحت مجاناً على شبكة الإنترنت وقد لاقت إقبالاً مميزاً من قبل الباحثين والمهتمين بتاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج لأنها تحتوي آلاف الوثائق التاريخية الأصلية من وثائق مكتوبة وصور فوتوغرافية ووسائط متعددة تدوّن جوانب مهمة من تاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة وشبه الجزيرة العربية. وهذا بمجمله يجعل هذه ا الموقع الإلكتروني إضافة قيّمة للباحثين والأكاديميين وطلاب المعرفة داخل الدولة وخارجها.  
وأشار العميم إلى أنه تم البدء في استخدام الذكاء الاصطناعي في الموقع عن طريق المحادثة الافتراضية chatbot. وكذلك الواجهات المخصصة وهي تدعم الباحثين والأكاديميين والطلبة والجمهور حيث تطرأ تغييرات على واجهة الموقع لتناسب نوع المستخدم المسجل.
وكشف رئيس قسم تقنية المعلومات عن اهتمام الموقع بأصحاب الهمم حيث تمت إضافة العديد من الخصائص المساعدة والتي تيسر لهم التعامل الكامل مع الموقع فعلى سبيل المثال القارئ الذكي يقوم بالقراءة التلقائية للنص بالعربية والإنجليزية، ويتمتع الموقع بخاصية تكبير وتصغير الخط، وتحويل الشاشة إلى الواجهة الليلية، والعديد من الخصائص الأخرى.
وتجدر الإشارة إلى أن نطاق الموقع الإلكتروني  www.nla.ae  يسهل الوصول إلى موقع مكتبة الإمارات والاطلاع على الدراسات والأبحاث وبعض الكتب والصور، ويتيح للزائر طلب المواد الأرشيفية.
وانسجاماً مع رسالة الأرشيف والمكتبة الوطنية في تقديم المعلومات الموثقة والأمينة – فإن الموقع الإلكتروني يقدم للزائر معلومات غزيرة وموثوقة من أكثر المصادر التاريخية دقة، ويمكن المتصفح من الاطلاع على إصدارات الأرشيف والمكتبة الوطنية، كما تمت إضافة خدمة الشراء -عن طريق الموقع- للإصدارات المطبوعة مع شحنها للمستخدم.  والاستفادة من مواضيع مجلة ليوا العلمية المحكمة.

الأرشيف والمكتبة الوطنية ينظم أكثر من 12 ورشة في الخط العربي بالتزامن مع "القاهرة للكتاب2023"

ينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية 12 ورشة في الخط العربي، وذلك ضمن فعالياته التعليمية التي تتزامن مع أيام النسخة 54 من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023، وقد بدأت منصة الأرشيف والمكتبة الوطنية في معرض القاهرة الدولي للكتاب منذ ثاني أيام المعرض بهذه الورش التي تستهدف تعريف أجيال الطلبة بدولة الإمارات العربية المتحدة.
وتستقبل الورش الراغبين بتعلّم قواعد كتابة الخط العربي والتعرف على حروفه وجمالياتها، وقد تمّ انتقاء الجمل والعبارات التي يقوم المشاركون في الورش بكتابتها من صميم الثقافة الوطنية الإماراتية.
ويقدم الأرشيف والمكتبة الوطنية ورش الخط العربي بأسلوب شائق يجذب النشء، وقد استُمِدت الجمل والعبارات والكلمات التي يكتبها المشاركون من أقوال الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان-طيب الله ثراه- التي تفيض حكمة وحباً للخير من أجل الإنسانية قاطبة، ومن الثقافة الإماراتية، والأمثال الشعبية، وقد جعل الأرشيف والمكتبة الوطنية من ورش الخط العربي وآفاقه الفنية وزخرفاته التشكيلية جسراً يعبر عليه المشاركون إلى الثقافة الإماراتية.
وتعدّ هذه الورش المتخصصة بالخط العربي الذي يعتمد الحروف كمفردات بصرية لها روحها الإبداعية بمثابة إضاءة للطريق أمام الأجيال نحو الخط العربي الذي يعد إرثاً جمالياً وحضارياً؛ إذ يحظى المشاركون بفرصة تعلم فنون الخط العربي وأنواعه، والأدوات اللازمة لكتابة الخط العربي، وكيفية استخدام قلم القصب، والتدريب العملي على استخدامها بأيسر الطرق، وأساليب إتقان جماليات الكتابة بالخط العربي.
هذا ويواصل الأرشيف والمكتبة الوطنية تنظيم عشرات الفعاليات في مجالات أخرى على مدار أيام معرض القاهرة الدولي للكتاب2023.

يعرض في منصة (ذاكرة الوطن) بمهرجان الشيخ زايد 2023 عدداً من الكتب النادرة
الأرشيف والمكتبة الوطنية يثري مجموعات مكتبة الإمارات بعدد من الكتب النادرة
أثرى الأرشيف والمكتبة الوطنية مجموعته من الكتب النادرة بعدد من المجلدات النادرة الأصلية التي تخصّ منطقة البريمي التي توثق مراحل مهمة من تاريخ المنطقة؛ منذ ما قبل عام 1955م، وتتضمن هذه الكتب تقارير تعدّ من الوثائق الرئيسية في موضوع البريمي وما يتعلق بديموغرافية المنطقة، وتتضمن هذه الكتب النادرة الخرائط والملاحق والجداول التي تؤيد المعلومات التفصيلية والغزيرة فيها، وهي تعد أداة مفيدة للباحثين والدارسين في تاريخ هذه المنطقة.
وتأتي هذه الخطوة انطلاقاً من حرص الأرشيف والمكتبة الوطنية على إثراء مكتبة الإمارات بكنوز المعرفة وأوعيتها بمختلف أنواعها، مع التركيز على المصادر والمراجع التي تُعنى بتاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة وشبه الجزيرة العربية.
 واهتمام الأرشيف والمكتبة الوطنية ليس حديثاً؛ ففي مكتبة (الإمارات) عدد كبير من الكتب النادرة والنفيسة التي تعد استكمالاً لمجموعاته المتنوعة من إصدارات الأرشيف والمكتبة الوطنية، ومن سجلات الوقائع والوثائق التاريخية لدولة الإمارات، وأرشيف الدوريات، والبحوث والدراسات الأكاديمية... وغيرها، وهذا مما يعطي مكتبة الإمارات أهمية خاصة لدى جمهور الباحثين والأكاديميين والمهتمين بتاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة.
وعلى صعيد عرض كنوزه من الكتب النادرة فإن الأرشيف والمكتبة الوطنية يعرض في ركن القراءة بمنصة (ذاكرة الوطن) التي يشارك بها في مهرجان الشيخ زايد2023 عدداً من الكتب النادرة التي تتيح الفرصة لرواد المهرجان ليتعرفوا على قيمة الكتاب النادر وأهميته، ولكي يعرفوا أن مكتبة الإمارات بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية تتيح ما بحوزتها من الكتب النادرة القيمة لروادها.
وأبرز الكتب التي تعرضها منصة ذاكرة الوطن كتاب: ( آثار الأُول في ترتيب الدول) والذي يعود إصداره إلى عام 1874م، وكتاب (عجائب الهند برها وبحرها وجزرها) وهذا الكتاب باللغة الفرنسية، ويعود إلى ما قبل عام 1886م، وكتاب (رحلات في الجزيرة العربية) في مجلدين ويعود إلى 1838م، وكتاب (المناظر الطبيعية في شبه الجزيرة العربية)، وندرة هذه الكتب الأصلية تعود لقدمها ونفاد النسخ التي طبعت منها.
ويعرض الأرشيف والمكتبة العربية أيضاً عدداً من الكتب النادرة بمقره في قاعة الشيخ زايد بن سلطان؛ حيث تعرض القاعة لزوارها عدداً من أقدم الكتب النادرة التي يمتلكها الأرشيف، ومنها: وصف شبه الجزيرة العربية، ووثائق عربية عن التاريخ البرتغالي، وشبه الجزيرة العربية مهد الإسلام، وباللمس يستعرض الزائر فحوى كل واحد من هذه الكتب، ويطالعها على شاشات صغيرة بجانب الخزائن التي تحفظ الكتب.
وبالتعاون مع جامعة نيويورك أبوظبي فإن الأرشيف والمكتبة الوطنية قد أتاح بالنص الكامل - ضمن مشروع المجموعات العربية على الإنترنت- عشرات الكتب النادرة على مستوى العالم عبر الموقع الإلكتروني للجامعة، لكي يستفيد منها الباحثون في جميع أنحاء العالم لإثراء البحث العلمي والأكاديمي والنشاط المعرفي، حيث قام الأرشيف والمكتبة الوطنية برقمنة العديد من الكتب النادرة بعد انتقائها من مكتبة الإمارات وفق معايير دولية متعارف عليها، ثم عرضتها جامعة نيويورك أبوظبي عبر بوابتها الإلكترونية للمستفيدين أينما كانوا.
هذا وتضع مكتبة الإمارات في خططها المستقبلية خطة لرقمنة هذه الكتب لحفظها كثروة فكرية ذات قيمة علمية وفائدة للباحثين والدارسين والمهتمين في مختلف أنحاء العالم.

بالتعاون مع جمعية الإمارات للخيول العربية
الأرشيف والمكتبة الوطنية يبدي اهتماماً كبيراً بالخيول في "ذاكرة الوطن" بمهرجان الشيخ زايد 2023

حفلت منصة "ذاكرة الوطن" التي يشارك بها الأرشيف والمكتبة الوطنية في مهرجان الشيخ زايد 2023 بركن خاص عن الخيول، وقد جاء ذلك بالتعاون مع جمعية الإمارات للخيول العربية، وفي سياق اهتمام الأرشيف والمكتبة الوطنية بالخيول؛ حيث تعكس الصور والأفلام الوثائقية القصيرة في المنصة اهتمام شيوخ الإمارات الكرام بالخيول وبرياضة الفروسية، وأهمية المواد المعروضة في تعزيز الهوية الأصيلة في نفوس أبناء الجيل الجديد، وتشجعهم على الحفاظ على تراثهم باعتباره الركيزة الأساسية في عملية البناء الحضاري.
وتعرض "ذاكرة الوطن" عدداً من الصور للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان -طيب الله ثراه- أثناء سباق الخيول العربية الأصيلة والمهجنة الذي أقيم على المضمار الجديد للسباق بنادي الفروسية في أبوظبي عام 1995 وصوراً أثناء حضوره – رحمه الله- سباق الخيول العربية الأصيلة والذي أقيم في ميدان السباق بأبوظبي في مارس 1980م.
وتوثق الصور المعروضة في المنصة أيضاً اهتمام قادة الإمارات بالخيول الأصيلة، وبرياضة الفروسية، وفي مقدمتهم المؤسس والباني الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – طيب الله ثراه- واهتمام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة -حفظه الله- وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي -رعاه الله- وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، وسمو الشيخ حمدان بن محمد آل مكتوم... وغيرهم.
ووثقت المنصة بالصور والوسائط المتعددة جوانب من سباقات عمالقة القدرة في مدينة دبي الدولية للقدرة عام 2009، وسباق كأس صاحب السمو رئيس الدولة للقدرة في ميادين قرية الإمارات العالمية للقدرة في الوثبة في أبوظبي عام 2008، وعام 2014م، وسباق فرسان الإرادة الأول لذوي الاحتياجات الخاصة للقدرة في قرية الإمارات العالمية للقدرة عام 2008م.
وعلى صعيد آخر رصدت مقتنيات المنصة منافسات بطولة أبوظبي الدولية لجمال الخيول العربية في ميدان قفز الحواجز بنادي أبوظبي للفروسية عام 2011م، وسباق كأس تحدي العمالقة للقدرة في ميدان القدرة العالمية للقدرة في الوثبة عام 2013م.
ووثقت المنصة أيضاً تسليم نسخة من كتاب (أصول الخيل للمنظمة العالمية للخيول العربية الأصيلة (الواهو) عام 1990، ومشاركة دولة الإمارات في مؤتمر (الواهو) الذي عقد في المغرب.
هذا ويأتي اهتمام منصة "ذاكرة الوطن" بالخيول استكمالاً لجهوده في دعم مهرجان سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان العالمي للخيول العربية، والذي يعدّ علامةً فارقة في ارتقاء الخيول العربية، وسفيراً للإمارات في التواصل الحضاري مع الشعوب الأخرى. وحرصه على الحضور والتواجد في الأنشطة والفعاليات التراثية، كما أنه استكمال أيضاً لجهوده في إصداراته المتخصصة، وفي مقدمتها موسوعة (العاديات) التي تعدّ أكبر موسوعة عربية في الخيول؛ إذ تتألف من خمسة مجلدات تحتوي على أكثر من ألف صفحة، تبحث في أنساب الخيل وأوصافها، تربيتها وعلاجها، طباعها واستخداماتها، أدواتها وأعلام الخيل، والمعجم اللغوي المتعلق بها.  

بمشاركة نخبة من أبرز رموز وقيادات الفكر والثقافة في الإمارات ومصر
الأرشيف والمكتبة الوطنية ينظم ندوة ثقافية كبرى في القاهرة
 حول "حماية التراث والهوية العربية في عصر الرقمنة"

أكد سعادة عبد الله ماجد آل علي مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية أن تجربة دولة الإمارات في الحفاظ على تراثها وتعزيز مكونات هويتها، وتوظيف ذلك في صناعة الحاضر والمستقبل تعدّ تجربة نموذجيه جديرة بأن تكون أسوة حسنة لمن يتطلع إلى بناء الأوطان ورفعتها؛ فقد استطاعت الدولة في ظل قيادتها الرشيدة أن تحافظ على جسور التواصل والتثاقف الحضاري مع الشعوب الأخرى بعد أن رسخت في نفوس أبنائها الاعتزاز بالموروث والهوية والتمسك بالأخلاق العربية الأصيلة.
وأضاف سعادته: إن دولة الإمارات تمتلك مقومات حضارية ثابتة وخصوصية ثقافية ونسيج اجتماعي متماسك؛ فشعبها يتسم بوحدة هويته وبأصالته التاريخية، وهذا ما جعله يشرع النوافذ أمام مختلف الثقافات القادمة عبر جميع تقنيات التواصل، ويطوع معطيات عصر الرقمنة لخدمة تراث الدولة وهويتها العربية.
جاء ذلك في سياق حديثه عن الندوة الثقافية التي ينظمها الأرشيف والمكتبة الوطنية على هامش مشاركته بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بعنوان: "التراث والهوية العربية في عصر الرقمنة ...الفرص والتحديات" يوم الاثنين الموافق 23 من يناير الجاري، بفندق انتركونتيننتال سيتي ستارز – القاهرة.
وتعد هذه الندوة من أبرز الفعاليات والنشاطات الثلاثين التي ينظمها الأرشيف والمكتبة الوطنية بالتزامن مع مشاركته بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، والتي يشارك فيها نخبة من أبرز رموز وقيادات الفكر والثقافة بمصر ودولة الإمارات العربية المتحدة، في مقدمتهم: معالي محمد أحمد المر نائب رئيس مجلس إدارة الأرشيف والمكتبة الوطنية، وسعادة عبد الله ماجد آل علي مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية، وسعادة الدكتور عبد العزيز المسلم رئيس معهد الشارقة للتراث، بالإضافة إلى الدكتورة نيفين موسى مستشار وزيرة الثقافة المصرية، والدكتور أحمد عبد الله زايد رئيس مكتبة الإسكندرية.
وستناقش الندوة - والتي سيتم بثها أيضاً إلكترونياً عبر الرابط: https://b.link/is4495 -مجموعة من أهم القضايا الثقافية ذات الاهتمام العربي المشترك، والتي يأتي على رأسها تحديات الحفاظ على الهوية العربية في عصر الرقمنة، وأهم الفرص المتاحة للحفاظ على هذا التراث الإنساني الضخم، كما تناقش الندوة أيضًا سبل ترسيخ مبادئ الحوار بين المجتمعات والثقافات المختلفة، ودورها في تحقيق التنمية المستدامة للشعوب العربية.
ومن المنتظر أن يطرح المشاركون بالندوة، العديد من الرؤى الفكرية القيّمة حول سبل الحفاظ على التراث المصري والعربي، وسبل تعزيز أدوار المفكرين في تشكيل الوعي والتمسك بالهوية العربية، خاصة في ظل اختلاف مفردات العصر، وتزايد الاعتماد على المنصات الرقمية في التواصل الاجتماعي بين البشر، بما يتطلب وجود وسائل تحمي الهوية والوجدان العربي من التأثيرات السلبية لتلك المتغيرات الجديدة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على أهمية مواجهة تحديات الحفاظ على التراث المصري والعربي.

عبد الله ماجد آل علي: دولة الإمارات مركز ريادي للأحداث العالمية الباهرة وسيتميز الأرشيف بتنظيم هذا الحدث الأرشيفي الكبير
الأرشيف والمكتبة الوطنية يستعرض أبرز مستجدات استضافة كونجرس المجلس الدولي للأرشيف في أبوظبي

استعرض الأرشيف والمكتبة الوطنية آخر المستجدات بشأن استضافة كونجرس المجلس الدولي للأرشيف2020 في أبوظبي في الفترة من 9-13 أكتوبر 2023 تحت شعار "إثراء مجتمعات المعرفة" والذي سيشارك فيه آلاف الأرشيفيين من مختلف أنحاء العالم؛ لكي يناقشوا القضايا التي تهمّ البشرية قاطبة، ويتوصلوا إلى أفكار جديدة تثري مجتمعات المعرفة، ويناقشوا التحديات التي تواجه مجتمع الأرشفة وإدارة السجلات وسبل التغلب عليها.
جاء ذلك أثناء الاجتماع الذي عقد بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية بحضور سعادة الدكتور عبد الله محمد الريسي عضو مجلس إدارة الأرشيف والمكتبة الوطنية، رئيس اللجنة المنظمة للكونجرس- حيث أكد سعادة عبد الله ماجد آل علي أن دولة الإمارات العربية المتحدة تفخر بأنها مركز ريادي في مجال تنظيم الأحداث العالمية الباهرة، وإن تنظيم مثل هذا الحدث الأرشيفي العالمي فرصة لتسليط الضوء على إمارة أبوظبي خاصة ودولة الإمارات بشكل عام وتراثها وثقافتها وتاريخها، وهذا كفيل بالارتقاء بالسمعة المؤسسية للأرشيف والمكتبة الوطنية محلياً وعربياً وعالمياً؛ إذ يبرهن على ما بلغه من الحرفية والمهنية في العمل التخصصي، ولا سيما أن هذا الحدث الأرشيفي الكبير الذي تستضيفه أبوظبي هو الأول من نوعه على صعيد الشرق الأوسط.
وأشاد مدير عام الأرشيف والمكتبة الوطنية بجهود سعادة الدكتور عبد الله الريسي رئيس اللجنة المنظمة، الذي استطاع مع فريقه أن يفوز باستضافة هذا الحدث الأرشيفي العالمي، الذي يعدّ إضافة كبيرة لأجندة دولة الإمارات العربية المتحدة في تنظيم الفعاليات الكبرى التي تبهر العالم؛ مؤكداً أن دقة التنظيم والمتابعة الحثيثة والجهود الدؤوبة التي يبذلها الدكتور الريسي هي ضمان التميز في تنظيم كونجرس المجلس الدولي للأرشيف.
وطالب سعادته جميع منتسبي الأرشيف والمكتبة الوطنية بأن يتقدموا باقتراحاتهم وأفكارهم الابتكارية، وحثَّ على تقديم أوراق العمل التي تبرز جهود الأرشيف والمكتبة الوطنية في حفظ ذاكرة الوطن للأجيال وإتاحتها، فالكونجرس فرصة حقيقية للممارسة المهنية ولطرح القضايا الخاصة بالأرشيف ومناقشتها وإيجاد الحلول المناسبة لها، كما أنه فرصة لتبادل الخبرات والأفكار والتكنولوجيا الحديثة التي تسهم في تطوير العملية الأرشيفية.
وأكد أن جميع الموظفين هم سفراء كونجرس المجلس الدولي للأرشيف2020، وعليهم الإسهام في الترويج لفعالياته وبرنامجه الثري في مختلف المحافل والأوساط الثقافية والرقمية.
وأشار الاجتماع إلى أن كونجرس المجلس الدولي للأرشيف ينعقد كل أربعة أعوام، وتم تأجيله في هذه الدورة بسبب جائحة كورونا، وأن المشاركين سيسلطون الضوء على خمسة مواضيع، هي: السلام والتسامح، والتقنيات المستجدة، والمعرفة المستدامة، والثقة والأدلة، والإتاحة والذكريات.
وشهد الاجتماع أيضاً عرض برنامج كونجرس المجلس الدولي للأرشيف منذ السابع من أكتوبر المقبل ولغاية الثالث عشر منه، وتمت الإشارة إلى المعالم السياحية الشهيرة في الدولة التي سوف تستقبل المشاركين في زيارات على هامش اجتماعات الكونجرس.
وركز القائمون على تنظيم كونجرس المجلس الدولي للأرشيف في مبادرات الكونجرس التي تهتم بالشباب وإشراكهم في تفعيل برنامج الكونجرس، وبهذا الصدد تم تخصيص جلسة تثقيفية للشباب عن الأرشيف وأهميته في حفظ ذاكرة الوطن، وأن يكون الشباب سفراء للكونجرس من خلال أفكارهم التي تستشرف المستقبل وبترويجهم للكونجرس.
واختُتِم الاجتماع بالتعريف بطرق وأساليب المشاركة والمساهمة بإنجاح كونجرس المجلس الدولي للأرشيف، وبالإجابة على الاستفسارات والأسئلة الموجهة من الجمهور.

عبد الله ماجد: المعرض حدث ثقافي عربي كبير ومشاركتنا تشمل عشرات الفعاليات
الأرشيف والمكتبة الوطنية ينهي تحضيراته للمشاركة في "القاهرة الدولي للكتاب2023"
أنهى الأرشيف والمكتبة الوطنية التحضيرات اللازمة لمشاركته في الدورة الـ 54 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في الفترة من 25يناير -6فبراير 2023 وتأتي هذه المشاركة انطلاقاً من حرصه على التواجد في هذه التظاهرة الثقافية الكبرى التي تيسر له سبل الوصول إلى الباحثين والأكاديميين والمهتمين بتاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج، وتسليط الضوء على أجندته الثرية وخدماته التي يقدمها في سبيل تقريب جمهور المعرض من ذاكرة الإمارات، وإطلاعهم على ما يقدمه في مركز الحفظ والترميم التابع له، وفي المعارض والمنصات الرقمية، والدور الذي يؤديه بالنسبة لمختلف شرائح المجتمع الإماراتي والقارئ العربي بما يثري ثقافاتهم ومعارفهم.
وعن هذه المشاركة قال سعادة عبد الله ماجد آل علي المدير العام: يشارك الأرشيف والمكتبة الوطنية في الفعاليات الثقافية الكبرى، وفي معارض الكتب الكبرى، وفي مقدمتها معرض القاهرة الدولي للكتاب، الحدث الثقافي الكبير الذي يعدّ محط أنظار المثقفين والقراء من مختلف أنحاء العالم، لكي يقدم للقراء ولرواد المعرض البعد التاريخي الموثق والمشرف لدولة الإمارات العربية المتحدة.
وأضاف: لن تقتصر مشاركة الأرشيف والمكتبة الوطنية على منصته التي يعرض فيها أحدث إصداراته المحلية والعربية والعالمية التي تفتح صفحات مهمة في تاريخ وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة شبه الجزيرة العربية فحسب، ولكنه سينظم أيضاً الفعاليات والنشاطات المهمة ذات الصلة بمهامه واهتماماته، والتي تدعم أهداف المعرض، وستكون البداية بندوة عن "حماية التراث والهوية العربية في عصر الرقمنة" في 23 يناير الجاري، وسينظم عدداً من الفعاليات ضمن البرنامج المهني للمعرض، بالإضافة إلى محاضرات وورش ستحفل بها منصة الأرشيف والمكتبة الوطنية وذلك كله بالتزامن مع أيام المعرض، وستكون منصة الأرشيف والمكتبة الوطنية مستعدة لاستقبال مرتادي المعرض والإجابة عن جميع استفساراتهم.
وأشار سعادته إلى أن ما يجعل الأرشيف والمكتبة الوطنية يشارك في معارض الكتب الكبرى داخل دولة الإمارات وخارجها- إصداراته القيمة والجادة التي يثري بها الأوساط الثقافية، ويقدم عبر صفحاتها معلومات موثقة عن تاريخ الإمارات المجيد وتراثها العريق، إلى جانب اهتمامه بإثراء مكتبة الإمارات بالجديد من الإصدارات العربية والعالمية والبحوث والدراسات العلمية التي تتطرق لماضي دولة الإمارات وحاضرها الزاهر في مختلف المجالات، ذلك بالإضافة إلى اهتمامنا بتبادل الخبرات المميزة، والتجارب الإبداعية والمبتكرة مع المكتبات الوطنية ودور النشر والتوزيع الكبرى، والاطلاع على وجهات النظر التي نثري بها تجربتنا في إنشاء المكتبة الوطنية التي تنسجم مع معطيات المستقبل انطلاقاً من الذروة التي بلغها الآخرون في هذا المجال.

بمنصة "ذاكرة الوطن" التي يشارك بها في مهرجان الشيخ زايد
الأرشيف والمكتبة الوطنية يسلط الضوء على الصحة والتعليم والزراعة في الدولة

أبدى الأرشيف والمكتبة الوطنية اهتماماً كبيراً بمثلث الزراعة في مختلف مناطق الدولة، والتعليم بمختلف مراحله، والرعاية الصحية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك بمنصة "ذاكرة الوطن" التي يشارك بها في النسخة الحالية من مهرجان الشيخ زايد، وتعدّ هذه العناصر الثلاثة من أهداف التنمية المستدامة، وقد حظيت باهتمام المؤسس والباني الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان -طيب الله ثراه- منذ بدايات النهضة التي عمّت الدولة، وقد واصلت دولة الإمارات العربية المتحدة في ظل قيادتها الرشيدة السير على نهجه -رحمه الله- والعمل على تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
ويركز الأرشيف والمكتبة الوطنية على شاشة خاصة في التعليم بوصفه استثماراً في الموارد البشرية، فكلما زادت نسبة التعليم زادت إنتاجية الموارد البشرية وارتفعت إنتاجية الفرد بما ينعكس إيجاباً على المستوى الوطني، ومما يحفز الأرشيف والمكتبة الوطنية على توثيق تاريخ التعليم في الدولة، ويجعله يسهم في العملية التعليمية دوره الوطني الذي يؤديه كشريك في التنشئة الوطنية السليمة للأجيال.
وأما الشاشة الثانية فتبرز جوانب من نشأة الزراعة وتطورها؛ فهي التي غيرت وجه البيئة الإماراتية على يدي المغفور له -بإذن الله- الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان الذي أضفى على الطبيعة لمسة خضراء زاهية، بعد أن أطلق قوله الشهير: "أعطوني زراعة أضمن لكم حضارة"، وما قدمه الأرشيف والمكتبة الوطنية في المنصة عن الزراعة ليس إلا تذكيراً بالجهود الكريمة للشيخ زايد في هذا الميدان، وقد سبق أن صدر عن الأرشيف والمكتبة الوطنية العديد من الكتب التي وثقت عبقرية الشيخ زايد في مجال الزراعة وتحسين البيئة.
وتبرز شاشة ثالثة اهتمام دولة الإمارات العربية المتحدة بالرعاية الصحية بوصفها من الركائز التي أكدت الأجندة الوطنية عليها، وقد بذلت الحكومة جهوداً لتعزيز الرعاية الصحية للسكان من مواطنين ومقيمين، ومن يتأمل الخدمات والمنشآت الطبية تتجلى له الجهود المبذولة في هذا الميدان، والتي تنبئ عن حرص الدولة على صحة الفرد وسلامته.   
 

ضمن مشروعه الوطني والتثقيفي "ترجمات"
الأرشيف والمكتبة الوطنية ينظم محاضرتين لتوعية المترجمين بالتشابكات اللغوية، وإشكاليات الترجمة.

في إطار مشروعه الوطني والتثقيفي "ترجمات" نظم الأرشيف والمكتبة الوطنية محاضرتين: الأولى بعنوان (التشابكات اللغوية والثقافية في ترجمة النصوص المعاصرة)، والثانية بعنوان (إشكاليات ترجمة النصوص التاريخية القديمة)، وقد جاءت المحاضرتان في إطار تطوير مهارات المهتمين بالترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
 تضمنت المحاضرة الأولى للمشاركين تمارين عملية ونماذج تطبيقية حول أهم المعضلات اللغوية والثقافية التي تواجه المترجمين عند التصدي لترجمة النصوص المعاصرة في كافة التخصصات القانونية والإعلامية، والأدبية والسياسية، والاقتصادية والتجارية والعلمية.
وناقشت المحاضرة مدى تأثير الاختلافات في الأنظمة اللغوية على جودة ومصداقية النصوص المترجمة علاوة على التحديات التي تكتنف عملية النقل من ثقافة إلى ثقافة أخرى خاصة عند الترجمة من العربية إلى اللغات الأجنبية.
وقد أكد المحاضر أن عملية الترجمة تتم على مستويات عديدة: لغوية ومعجمية، ونحوية ودلالية، وأسلوبية وسياقية واصطلاحية، بالإضافة إلى مراعاة الفوارق بين ثقافات وأيديولوجيات النصوص الأصلية والنصوص المترجمة علاوة على مختلف التباينات بين الجمهور الذي يستهدفه النص المصدر والجمهور المستهدف في الثقافة المنقول إليها.
أما المحاضرة الثانية؛ فقد ناقشت الإشكاليات الكامنة في ترجمة النصوص التاريخية القديمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.
وقد عمد المحاضر إلى تحليل مقتطفات من تلك النصوص مستخدماً منهجية علمية محددة الأبعاد تستند على عدد من المرتكزات النظرية والدراسات المحورية لأبرز علماء الترجمة في العالم مثل يوجين نايدا، وبيتر نيومارك، وسوزان باسنت، وجدعون توريه، ولورانس فينوتي، وآخرين. بالإضافة إلى نظرية سكوبوس التي تنص على أن الترجمة ليست عملية نقل لغوي بل تطبيق لغرض محدد.
وركز المحاضر في عدد من القضايا الترجمية التي تشكل تحدياً لمترجمي النصوص التاريخية القديمة كالنصوص التي تتضمن فقرات يشوبها الغموض بسبب اللغة العتيقة التي كتبت بها، واستخدام أسماء الأماكن التاريخية والجغرافية التي لم تعد شائعة في الوقت الراهن، لا سيما وأن معظم هذه النصوص ذات توجهات استشراقية تحتم على المترجم استشارة المختصين قبل الشروع في الترجمة.
 وعلى الصعيد نفسه تحمل بعض هذه النصوص دلالات وإيحاءات خفية وبيانات ذات حساسية ثقافية تتطلب اتخاذ الحذر عند ترجمتها إلى اللغة العربية.
الجدير بالذكر أن قاعة "ليوا" بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية قد استضافت المحاضرتين التخصصيتين اللتين قدمهما البروفيسور صديق جوهر خبير الترجمة بالأرشيف والمكتبة الوطنية، وشارك فيهما عدد كبير من المهتمين من جهات عديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.