الوصف
كانت عبقرية الحضارة العربية ينبوع النهضة الحديثة، والتقت جهود نخبة من العلماء والمفكرين من أعلام الغرب على بيان هذا الدور الحضاري للعرب، وكتبوا أبحاثهم القيمة باللغة الإنجليزية، وأمر الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان -طيب الله ثراه- بترجمتها إلى اللغة العربية؛ لأن العربي أحق بمعرفة ما قام به آباؤه وأجداده في إغناء التراث الإنساني وما قدموا للحضارة الإنسانية. فصول الكتاب الثمانية غنية بالبحوث والدراسات الأدبية والعلمية والفنية، تشمل: دور العرب في الوثائق الإسلامية، الأدب، الفلسفة، العمارة والفن، العلوم الدقيقة، علوم الحياة، التكنولوجيا الميكانيكية، التجارة والمبادلات. موثقة بالمراجع العربية والأجنبية، والفهرس التفصيلي والكشافات. ساهم في إعداد أبحاث الكتاب عدد من العرب والأمريكيين أبرزهم: بايلي وايندر، جون س.بادو، منح خوري، أوليج جرابار، ماجد فخري، عبد الحميد صبرة، سامي حمارنة، رجائي الملاخ، إبراهيم مدكور، فرنسيس، إي، بيترز
